服務條款

本頁描述 LOLOSUBAI 現時實際提供的服務，而不是尚未做到的功能。

現時公開範圍

現時公開產品是 LOLOSUBAI 同 LOLOVOICE。LOLOCLEAN 現時不開放新的客戶工作。已存在的 LOLOCLEAN 結果，只可以由該結果的帳戶持有人按原本的權限查看，不會因此變成公開產品。

LOLOSUBAI 把已審定的字幕稿對到實際說話時間。產品目的是保留已確認的文字、分句同次序，而不是重寫字稿。完成後可以在工作區覆核、調整同匯出。

LOLOVOICE 由語音或影片建立字幕文字同時間。完成後可以在工作區覆核、編輯同匯出。

開始處理前，系統會按媒體時長同該產品的實際費率預留 Credits。LOLOSUBAI 為每秒 2 Credits，LOLOVOICE 為每秒 1 Credit。有可用結果時，會按已預留的數額結算。本頁不列出 Credit 套裝的售價。

如果處理因技術故障或供應商中斷而結束，而且沒有可用結果，已預留的 Credits 會發還。

COMPLETED_WITH_REVIEW_ITEMS，即已完成而仍有項目待覆核，是已完成、可以使用的結果，會按正常已完成工作結算。

刪除專案不會自動沖回已完成工作已扣除的 Credits。

你要確保自己有權上載同處理有關媒體、審定稿及其他內容。

服務不保證不間斷、沒有錯誤，或在任何時間都可以使用。